0
00:00:01,450 --> 00:00:04,450
1
00:00:01,030 --> 00:00:05,363
إنتاج نيكاتسو
2
00:00:09,589 --> 00:00:11,804
امرأة تدعى أبى صدى
3
00:00:12,045 --> 00:00:12,918
20 مايو
4
00:00:13,810 --> 00:00:16,648
عندما تم القبض علي
في وسط مدينة طوكيو
5
00:00:17,456 --> 00:00:20,218
كنت أستخدم اسمًا مستعارًا - Nao Owada
6
00:00:21,525 --> 00:00:23,740
كنت أستخدم العديد من الأسماء المستعارة
7
00:00:24,250 --> 00:00:26,203
لا أستطيع تذكرهم جميعًا
8
00:00:27,166 --> 00:00:29,043
مياكو، هاروكو
9
00:00:29,431 --> 00:00:33,382
شيزوكا، سونومارو،
ساداكو، هارو، أوكارو
10
00:00:34,497 --> 00:00:37,138
إيكويو، إيشي توكي، يوشي نوبوكو
11
00:00:37,490 --> 00:00:38,593
يوشي ماساكو
12
00:00:39,409 --> 00:00:40,588
تاناكا كازويو
13
00:00:40,791 --> 00:00:41,893
تاناكا كايو
14
00:00:42,096 --> 00:00:43,012
كوراكو كايو
15
00:00:44,322 --> 00:00:45,664
... كل الأسماء المستعارة الخاصة بي
16
00:00:46,241 --> 00:00:48,500
عندما كنت أعمل في متجر كيتشي...
17
00:00:48,697 --> 00:00:49,920
لقد تم استدعائي كايو
18
00:00:50,923 --> 00:00:52,298
بعد وفاته...
19
00:00:53,878 --> 00:00:56,443
رجعت إلى اسمي الحقيقي - أبو صدى
20
00:00:57,102 --> 00:00:58,630
الصدى
21
00:01:00,441 --> 00:01:02,275
السادا والكيتشي
22
00:01:03,665 --> 00:01:06,154
سادا وكيشي وحدهما
23
00:01:07,541 --> 00:01:10,455
اعتقال الساحرة سادا!
24
00:01:35,021 --> 00:01:36,396
أنت تحولني إلى هيكل عظمي
25
00:01:36,595 --> 00:01:38,276
إذا استمر الأمر على هذا النحو...
26
00:01:40,010 --> 00:01:43,569
سوف يعتقد الناس أننا مهاجرون
27
00:01:44,194 --> 00:01:46,409
يتجول من نزل إلى نزل
28
00:02:02,386 --> 00:02:04,262
الصدى
29
00:02:34,356 --> 00:02:35,883
مهما حدث لنا
30
00:02:39,652 --> 00:02:40,601
لا يهمني
31
00:02:49,017 --> 00:02:50,621
ما هو أسوأ شيء؟
32
00:02:52,432 --> 00:02:53,775
الموت فقط...
33
00:03:18,607 --> 00:03:19,949
سيد
34
00:03:21,102 --> 00:03:22,051
كيتشي
35
00:03:23,520 --> 00:03:24,393
حبيبي
36
00:03:26,743 --> 00:03:28,468
أنت لطيف جدا
37
00:03:33,153 --> 00:03:35,609
أفضل رجل عرفته على الإطلاق
38
00:03:51,920 --> 00:03:53,219
عضها
39
00:03:55,912 --> 00:03:57,090
المزيد
40
00:04:01,055 --> 00:04:02,157
أصعب!
41
00:04:03,511 --> 00:04:04,231
أكثر!
42
00:04:16,138 --> 00:04:17,709
لن أتركك تذهب أبداً
43
00:04:21,319 --> 00:04:23,382
هل ستتخلى عنهم من أجلي؟
44
00:04:24,389 --> 00:04:25,492
زوجتك...
45
00:04:27,575 --> 00:04:28,873
متجرك...
46
00:04:29,954 --> 00:04:31,406
أطفالك أيضا؟
47
00:06:15,690 --> 00:06:18,178
سأذهب إلى الجحيم إذا كنت تريد مني أن أفعل ذلك
48
00:06:19,604 --> 00:06:20,324
كايو
49
00:06:21,139 --> 00:06:23,781
لم أعرف قط امرأة مثلك
50
00:07:06,926 --> 00:07:07,842
سيد!
51
00:07:13,259 --> 00:07:14,710
ما الأيدي الباردة!
52
00:07:17,097 --> 00:07:18,853
أنا مجنون بك
53
00:08:05,224 --> 00:08:08,215
لقد تأخرت!
تم اللعب حولها؟
54
00:08:14,243 --> 00:08:16,154
لا. سوف يسمعوننا
55
00:08:16,585 --> 00:08:17,807
لا يهمني
56
00:08:18,504 --> 00:08:19,726
أخبرني
57
00:08:20,384 --> 00:08:22,294
هل زرت زوجتك...؟
58
00:08:22,648 --> 00:08:24,559
بعد أن حصلت على قصة شعر؟
59
00:08:27,292 --> 00:08:27,827
انتظر
60
00:08:29,442 --> 00:08:29,976
انتظر!
61
00:08:31,092 --> 00:08:31,703
يتمسك!
62
00:08:42,990 --> 00:08:45,631
أوقفه.
لا يزال لديك السكين، إذن؟
63
00:08:45,945 --> 00:08:48,739
لقد أخفيته حتى لا تجده الخادمة
64
00:08:51,126 --> 00:08:54,652
مهلا! ألا تعرف من أنا؟
65
00:08:55,041 --> 00:08:58,795
أنا كويما،
الجيشا الأكثر شعبية في يوشيوارا
66
00:09:03,254 --> 00:09:05,240
ألقوا نظرة جيدة، الجميع
67
00:09:05,672 --> 00:09:07,702
سأفعل هذا حتى من أجل رجلي
68
00:09:21,024 --> 00:09:23,316
رأيت مشهدا من هذا القبيل
في مسرحية مرة واحدة
69
00:09:24,247 --> 00:09:26,660
أردت دائما أن أفعل ذلك بنفسي
70
00:09:28,009 --> 00:09:31,917
يجب أن تكون أكثر دراماتيكية.
يجب عليك استخدام سيف حقيقي
71
00:09:33,075 --> 00:09:34,450
لا يمكنك القتل بهذا
72
00:09:36,183 --> 00:09:38,640
أستطيع. انها حادة جدا
73
00:09:52,303 --> 00:09:53,328
أوقفه
74
00:10:03,471 --> 00:10:07,106
أرسم صورة بدمي،
كما هو الحال في المسرحية
75
00:10:23,927 --> 00:10:28,032
ربما سأقتلك. حقا
76
00:10:39,279 --> 00:10:40,960
سأقطع ويلي الخاص بك
77
00:10:42,349 --> 00:10:44,532
ثم لا يمكنك أن تفسد أي شخص آخر
78
00:10:59,006 --> 00:11:00,152
أنت مجنون
79
00:11:12,746 --> 00:11:16,118
لو كان القمر مرآة
80
00:11:18,388 --> 00:11:22,601
سوف يعكس وجهك
81
00:11:24,029 --> 00:11:28,362
حتى أتمكن من رؤيتك كل ليلة
82
00:11:29,863 --> 00:11:33,847
هذا ما أشعر به تجاهك
83
00:11:35,467 --> 00:11:39,876
من فضلك لا تنساني يا عزيزي
84
00:11:40,686 --> 00:11:44,976
لا تنساني
85
00:11:45,982 --> 00:11:49,966
أفكر فيك ليلًا ونهارًا
86
00:11:50,703 --> 00:11:54,425
قلبي مملوء بك دائمًا
87
00:11:55,270 --> 00:11:59,069
الأفكار عنك تسري في عروقي
88
00:11:59,914 --> 00:12:03,090
هذا ما أشعر به تجاهك
89
00:12:04,021 --> 00:12:07,743
من فضلك لا تنساني يا عزيزي
90
00:12:07,974 --> 00:12:10,768
لا تنساني
91
00:12:21,867 --> 00:12:24,050
العشاق الحقيقيون يجب أن يأكلوا الطعام فقط...
92
00:12:24,746 --> 00:12:27,430
التي تم التطرق إليها
الأعضاء الجنسية
93
00:12:28,584 --> 00:12:29,762
هيا إذن!
94
00:12:43,667 --> 00:12:44,430
أريد بعض
95
00:13:31,027 --> 00:13:32,860
لن أسمح لك بالنوم
96
00:13:34,481 --> 00:13:38,115
من فضلك... لا أستطيع أن أتحمل المزيد
97
00:13:41,658 --> 00:13:42,956
نعم يمكنك ذلك
98
00:14:05,914 --> 00:14:08,598
أنت دغدغة لي
99
00:14:14,664 --> 00:14:16,956
أوقفه. إنه أكثر من اللازم
100
00:14:18,694 --> 00:14:20,877
سوف أقوم بربطك حتى لا تتمكن من لمسي
101
00:14:21,227 --> 00:14:22,253
جيد. اربطني
102
00:14:32,434 --> 00:14:33,579
اربطها بشكل أكثر إحكامًا
103
00:14:34,007 --> 00:14:34,956
مثل هذا؟
104
00:14:37,730 --> 00:14:38,908
هذا أفضل
105
00:14:39,841 --> 00:14:40,911
سوف دغدغة لك
106
00:20:48,206 --> 00:20:48,926
كيتشي...
107
00:20:50,509 --> 00:20:51,731
يتألم مرة أخرى
108
00:20:56,957 --> 00:20:58,943
ربما تشنج في المعدة
109
00:21:56,483 --> 00:21:59,201
السادا والكيتشي
110
00:22:02,509 --> 00:22:03,611
إلى أين أنت ذاهب؟
111
00:22:06,846 --> 00:22:08,111
لا تهرب
112
00:22:09,571 --> 00:22:11,830
ربما سأغلق الباب
113
00:24:06,820 --> 00:24:09,887
سأحتاج إلى تلك السكين بنفسي...
114
00:24:13,536 --> 00:24:15,904
كان لديك حمام
عندما عدت
115
00:24:16,453 --> 00:24:18,254
لقد كنت مع رجل!
116
00:24:26,585 --> 00:24:29,346
كنت أخشى أن يتم طردنا
117
00:24:29,886 --> 00:24:31,872
كان علي أن أكسب بعض المال
118
00:24:32,419 --> 00:24:33,794
كيف حصلت عليه؟
119
00:24:33,992 --> 00:24:36,055
هل امتصته؟
120
00:24:53,451 --> 00:24:54,902
الأمر ليس هكذا
121
00:24:57,442 --> 00:24:59,319
إنه مستشار
122
00:25:01,126 --> 00:25:03,037
ومدير مدرسة أيضا
123
00:25:05,617 --> 00:25:07,418
رجل نبيل
124
00:25:08,495 --> 00:25:11,595
انه حقا يحبني
125
00:25:16,824 --> 00:25:19,313
في بعض الأحيان تكون حنونًا جدًا
126
00:25:19,856 --> 00:25:21,732
الحب الجسدي ثانوي
127
00:25:22,273 --> 00:25:25,297
إنه القلب الذي يهم أكثر
128
00:25:25,497 --> 00:25:27,603
تعلم كيفية تدريب عقلك
129
00:25:29,604 --> 00:25:33,206
ومن ثم يمكنك التحكم في نفسك،
حتى في السرير مع رجل
130
00:25:35,399 --> 00:25:38,008
أخبرني إذا وقعت في الحب
مع شخص ما
131
00:25:38,623 --> 00:25:41,843
إذا كان رجلاً جيدًا،
سأساعدك على الزواج منه
132
00:25:42,384 --> 00:25:44,567
أنت لطيف جدا معي
133
00:25:45,762 --> 00:25:47,672
أنت بحاجة إلى المال، أليس كذلك؟
134
00:25:51,864 --> 00:25:53,817
سأعطيك بقدر ما تريد..
135
00:25:54,013 --> 00:25:55,814
لمساعدتك على تحسين نفسك
136
00:25:56,009 --> 00:25:56,958
شكرا لك
137
00:26:02,725 --> 00:26:04,679
الرجل هو الرجل
138
00:26:05,834 --> 00:26:08,290
أنا لست جيدة بما فيه الكفاية؟
139
00:26:10,209 --> 00:26:13,200
ليس لديك ما تغار منه
140
00:27:31,804 --> 00:27:32,491
هذا مؤلم!
141
00:27:35,450 --> 00:27:37,174
أنا أحب طعم ذلك
142
00:27:39,748 --> 00:27:41,659
أكثر مما أحبك
143
00:28:21,697 --> 00:28:22,995
اتركها مغلقة
144
00:28:23,539 --> 00:28:25,602
أنت بحاجة إلى الهواء النقي
145
00:28:26,341 --> 00:28:28,982
لا أريد أن تذهب رائحة كيشي
146
00:28:30,179 --> 00:28:33,476
لقد أعدت السيدة غرفة أخرى
147
00:28:34,247 --> 00:28:35,819
لا بد لي من تنظيف
148
00:28:36,281 --> 00:28:38,541
سريرك جاهز هناك أيضًا
149
00:28:39,428 --> 00:28:40,880
أنا أحب ذلك هنا
150
00:28:41,578 --> 00:28:43,334
هذا السرير رائحته
151
00:28:49,561 --> 00:28:51,471
إذن... هل يجب أن أغلق الستائر؟
152
00:28:51,671 --> 00:28:52,206
نعم
153
00:29:14,891 --> 00:29:16,539
أنا لا أحب ضوء الشمس
154
00:29:35,808 --> 00:29:37,379
هل أحضر صاكي؟
155
00:29:37,880 --> 00:29:39,178
نعم. اجعلها ساخنة
156
00:29:40,989 --> 00:29:43,674
هل ستأخذ هذه الرسالة
إلى نزل في كاندا؟
157
00:29:43,867 --> 00:29:44,893
إلى السيد أوساتو
158
00:30:17,449 --> 00:30:18,747
لقد وصلنا حتى الآن
159
00:30:20,903 --> 00:30:23,010
أراهن أن عائلتي تثير ضجة
160
00:30:23,667 --> 00:30:24,845
هل أنت مستيقظ؟
161
00:30:26,507 --> 00:30:28,537
حلمت أنني كنت في السوق
162
00:30:41,513 --> 00:30:42,779
آمل أن يكون جيدا
163
00:30:47,884 --> 00:30:50,024
كان الجو باردا جدا هناك
164
00:30:54,984 --> 00:30:57,822
سيد! سيدتي! إنه أمر فظيع!
165
00:30:58,746 --> 00:31:01,310
لقد حدث شيء فظيع! يأتي!
166
00:31:02,123 --> 00:31:02,657
ما أخبارك؟
167
00:31:03,696 --> 00:31:04,842
ماذا يحدث هنا؟
168
00:31:05,999 --> 00:31:07,756
إنه المرسوم الإمبراطوري
169
00:31:07,957 --> 00:31:10,565
المرسوم الإمبراطوري
تم إصدار
170
00:31:11,334 --> 00:31:14,095
لقد تصرفت مثلك تمامًا
تم طلبها...
171
00:31:14,903 --> 00:31:18,156
من قبل رؤسائك،
الاعتقاد بأن هذا واجبك
172
00:31:18,357 --> 00:31:22,079
إذا واصلت المقاومة
173
00:31:22,925 --> 00:31:25,763
سيكون ضد إرادة صاحب الجلالة
174
00:31:25,956 --> 00:31:29,177
سوف يتم اعتبارك مثيري شغب
175
00:31:29,833 --> 00:31:32,442
الآن بعد أن عرفت
ما فعلته خطأ
176
00:31:32,635 --> 00:31:35,123
من غير المجدي الاستمرار...
177
00:31:43,649 --> 00:31:45,603
هل أخذت رسالتي؟
178
00:31:45,799 --> 00:31:47,523
لقد تركته في النزل
179
00:31:48,562 --> 00:31:50,396
كان الرجل خارجا
180
00:31:56,583 --> 00:31:59,727
يقضي اليوم كله في السرير.
هذا مقرف!
181
00:32:19,956 --> 00:32:22,248
أغلق النافذة
182
00:32:23,449 --> 00:32:25,708
سوف تختفي رائحتك
183
00:33:01,943 --> 00:33:03,929
هل تفكر في زوجتك؟
184
00:33:04,438 --> 00:33:06,272
لماذا تفكر بها؟
185
00:33:07,086 --> 00:33:08,079
أنا لست كذلك
186
00:33:08,583 --> 00:33:09,576
نعم أنت كذلك
187
00:33:10,272 --> 00:33:11,876
سمعتها مرة تقول..
188
00:33:12,229 --> 00:33:16,748
أنت متقلب جدًا وبارد القلب
ليكون زوجا
189
00:33:21,824 --> 00:33:25,503
إنها سخيفة أن تقول أشياء من هذا القبيل
190
00:33:32,647 --> 00:33:34,786
مهلا... كن حذرا!
191
00:33:36,562 --> 00:33:38,854
ينظر! أنا حقا قطعت ذلك
192
00:33:44,237 --> 00:33:45,307
أنت مجنون
193
00:34:00,971 --> 00:34:03,263
ما الخطب؟ لا يعجبك؟
194
00:34:03,619 --> 00:34:04,841
قد أؤذيك
195
00:34:05,653 --> 00:34:09,179
لا تهتم بي.
هل يجب أن أخنقك؟
196
00:34:09,990 --> 00:34:11,212
حسنًا. جربه
197
00:34:24,843 --> 00:34:27,211
توقف! يدغدغ!
198
00:34:36,779 --> 00:34:39,769
هل أقتلك حتى لا تتمكن من ذلك
المسمار النساء الأخريات؟
199
00:34:39,964 --> 00:34:41,798
سأموت عن طيب خاطر من أجلك
200
00:34:42,459 --> 00:34:43,529
حسنًا
201
00:34:56,966 --> 00:34:58,843
سأخنقك بهذا
202
00:35:02,186 --> 00:35:03,179
استمر إذن
203
00:35:17,768 --> 00:35:19,908
الشيء الخاص بك هو الرجيج بداخلي
204
00:36:05,589 --> 00:36:10,380
هل... هذا... يؤلم كثيرا؟
205
00:36:12,574 --> 00:36:14,331
بالنسبة لك، أستطيع أن أعتبر
206
00:36:15,951 --> 00:36:19,051
افعل ما شئت بجسدي
207
00:36:20,979 --> 00:36:22,354
انها الرجيج
208
00:37:09,591 --> 00:37:10,540
اعتقدت...
209
00:37:12,469 --> 00:37:14,685
...كنت ستقتلني حقًا
210
00:37:16,269 --> 00:37:16,956
أبدا!
211
00:37:47,011 --> 00:37:48,844
هل أنت بخير؟
212
00:37:52,921 --> 00:37:54,373
رقبتي تشعر بالسخونة..
213
00:38:26,427 --> 00:38:29,756
هل يمكنك معرفة ذلك قبل أن أخلع ملابسي
214
00:38:33,373 --> 00:38:36,091
ما مدى حماستي وسخونة مداعبتي؟
215
00:38:40,320 --> 00:38:43,802
كنت أريدك إلى الأبد
216
00:38:47,650 --> 00:38:52,442
<ط> لقد حان الوقت. إما الآن أو أبدًا
217
00:38:59,932 --> 00:39:03,686
لقد أخبرتني ذات مرة أنك تحبني
218
00:39:06,994 --> 00:39:11,480
كم سأحزن عندما تتركني
219
00:39:14,132 --> 00:39:15,660
لن أعرف ماذا أفعل...
220
00:39:15,859 --> 00:39:16,623
أنا آسف
221
00:39:17,548 --> 00:39:20,004
... أو إلى أين تذهب
222
00:39:21,578 --> 00:39:26,217
الحب أعمى
حتى القمر هو عدوي
223
00:39:42,878 --> 00:39:45,978
هل يمكنك معرفة ذلك قبل أن تقتلني
224
00:39:49,671 --> 00:39:53,776
إلى متى سيتدفق دمي؟
225
00:39:56,772 --> 00:40:00,603
سوف أرتدي ملابسي، حتى في الأعماق
من الجحيم
226
00:40:04,064 --> 00:40:08,735
إذن أشباح الرجال
يمكن أن يعجب بي أيضًا
227
00:40:16,806 --> 00:40:20,834
لا يمكنك معرفة
قبل أن أموت من الجنون
228
00:40:23,522 --> 00:40:24,744
سأقتل نفسي...
229
00:40:24,942 --> 00:40:26,437
هل أرسل لطبيب؟
230
00:40:27,091 --> 00:40:29,623
... على صخرة في البرية
231
00:40:30,584 --> 00:40:34,382
سوف ترتدي وشاحًا
أبيض كالثلج
232
00:40:37,646 --> 00:40:43,093
قم بلفها بإحكام حول رقبتي -
الوشاح الذي سأخيطه بنفسي
233
00:40:56,068 --> 00:40:57,639
سوف يستغرق بضعة أشهر
234
00:40:58,063 --> 00:41:00,857
عروقك منتفخة. البقاء في السرير
235
00:41:04,857 --> 00:41:08,262
قلت للدكتور
لقد كنت في قتال
236
00:41:13,377 --> 00:41:15,592
أعطاك المهدئات؟
237
00:41:21,360 --> 00:41:24,994
لماذا تقترض هذا؟ لدينا منطقتنا...
238
00:41:28,959 --> 00:41:30,454
الحساء الخاص بك جاهز
239
00:41:32,221 --> 00:41:33,487
ادخل
240
00:41:40,933 --> 00:41:43,225
حصلت على هذا من مكان في جينزا
241
00:41:43,735 --> 00:41:44,422
حاول بعض
242
00:41:48,494 --> 00:41:50,328
هل تريد دوائك الآن؟
243
00:41:53,291 --> 00:41:55,507
لا يجب أن تأخذ أكثر من ثلاثة
244
00:41:56,937 --> 00:41:58,509
ثلاثة ليست كافية
245
00:42:17,048 --> 00:42:19,078
كيف يمكنني العودة إلى المنزل بهذه الطريقة؟
246
00:42:19,313 --> 00:42:21,266
فقط انتظر بضعة أشهر
247
00:42:21,884 --> 00:42:24,252
رقم لقد كنت لطيفا بما فيه الكفاية
248
00:42:26,950 --> 00:42:31,437
لا أستطيع تحمل الخادمات
يحدق في وجهي بعد الآن
249
00:42:36,391 --> 00:42:39,033
لا بد لي من العودة إلى المنزل في وقت ما
250
00:42:43,991 --> 00:42:45,213
أشعر بالخجل
251
00:42:46,101 --> 00:42:50,053
لكن من الأفضل أن أعود إلى المنزل الآن.
يمكننا أن نلتقي مرة أخرى
252
00:43:07,440 --> 00:43:10,813
لا تغار من زوجتي.
كن صبورا
253
00:43:11,777 --> 00:43:13,883
لا، لا أستطيع العيش بدونك
254
00:43:14,233 --> 00:43:15,608
لا أستطيع تحمل ذلك
255
00:43:17,304 --> 00:43:19,334
زوجتي لا تعني لي شيئا
256
00:43:19,952 --> 00:43:21,786
ولكن يجب أن أفكر في المستقبل
257
00:43:22,063 --> 00:43:23,558
حاول أن تفهم
258
00:43:26,400 --> 00:43:29,271
لا! لا تتركنى!
259
00:43:55,568 --> 00:43:56,790
النوم إذا كنت تريد
260
00:43:57,410 --> 00:43:58,785
سأكون بخير
261
00:44:02,323 --> 00:44:03,698
سوف أنام
262
00:44:04,127 --> 00:44:05,197
أنا متعب جدا
263
00:44:06,353 --> 00:44:08,688
أنت تجلس وتراقبني
264
00:44:12,071 --> 00:44:16,361
هل ستخنقني مرة أخرى
بعد أن أغفو؟
265
00:44:17,329 --> 00:44:17,973
بالطبع
266
00:44:19,824 --> 00:44:21,199
ثم افعل ذلك بشكل صحيح
267
00:44:21,397 --> 00:44:24,924
لذلك أنا لا أعاني بعد الآن
268
00:44:43,888 --> 00:44:46,452
ارقد بسلام يا عزيزي
269
00:45:01,773 --> 00:45:03,454
لن أتركك تذهب
270
00:45:04,229 --> 00:45:05,648
لا أستطيع أن أفعل ذلك
271
00:45:07,184 --> 00:45:09,170
لن أسمح لزوجتك بالحصول عليك
272
00:45:34,203 --> 00:45:35,152
أنا آسف
273
00:45:36,467 --> 00:45:37,308
اغفر لي
274
00:46:43,516 --> 00:46:44,236
عزيزي كيشي
275
00:48:01,503 --> 00:48:02,726
انها صغيرة جدا
276
00:48:05,072 --> 00:48:06,175
هل أنت عطشان؟
277
00:48:14,322 --> 00:48:15,041
آسف
278
00:49:35,648 --> 00:49:36,521
سادا، 5 سنوات
279
00:49:36,722 --> 00:49:40,935
لذا كوني جيشا، أيتها العاهرة،
إذا كنت تحب الرجال كثيرا!
280
00:49:41,865 --> 00:49:43,043
اغفر لي
281
00:49:44,590 --> 00:49:46,544
اغفر لي يا أبي
282
00:49:47,046 --> 00:49:48,923
سادا، 18 عامًا
283
00:50:12,338 --> 00:50:16,825
الناس يقعون في الحب حقًا
مرة واحدة فقط في حياتهم
284
00:50:18,172 --> 00:50:20,278
وهكذا كان الأمر معي ومع كيتشي
285
00:50:21,319 --> 00:50:23,776
كان والداي يديران متجرًا للمراتب
286
00:50:24,927 --> 00:50:27,033
لقد كانوا شديدي الحماية
287
00:50:28,726 --> 00:50:33,016
ساءت الأمور عندما كان عمري 15 عامًا.
لقد اغتصبني أحد الطلاب
288
00:50:34,176 --> 00:50:36,708
لقد أصبحت جيشا عندما كان عمري 18 عامًا
289
00:50:38,667 --> 00:50:41,156
بعد ذلك غرقت في كوني...
290
00:50:42,812 --> 00:50:47,909
... نادلة، عشيقة، عاهرة
291
00:50:50,795 --> 00:50:54,047
كنت فتاة اتصالات أيضًا.
لقد فعلت كل شيء
292
00:50:55,400 --> 00:50:57,812
لم أستطع الوقوف يومًا بدون رجل
293
00:50:59,161 --> 00:51:00,995
طوكيو، يوكوهاما
294
00:51:01,579 --> 00:51:03,991
أوساكا، ناغويا، كوبي
295
00:51:04,841 --> 00:51:08,247
تجولت في جميع أنحاء اليابان
296
00:51:10,522 --> 00:51:12,355
سادا، 26 عامًا
297
00:51:27,907 --> 00:51:31,662
عندما حصلت على وظيفة خادمة
في متجر كيتشي...
298
00:51:32,820 --> 00:51:34,501
كان عمري 31 عامًا
299
00:52:05,020 --> 00:52:08,088
لن تتركني، أليس كذلك كيشي؟
300
00:52:09,549 --> 00:52:11,273
هل ستبقى معي؟
301
00:52:12,351 --> 00:52:14,381
لن أسمح لأحد أن يؤذيك
302
00:52:15,767 --> 00:52:16,989
أي شخص
303
00:53:26,768 --> 00:53:29,377
هل يؤلمك؟ أنا آسف
304
00:55:44,666 --> 00:55:47,122
السادا والكيتشي
305
00:55:54,375 --> 00:55:56,132
الصدى
306
01:00:12,784 --> 01:00:16,692
لقد قتلته لأنني أحببته
307
01:00:18,809 --> 01:00:22,761
لقد قطعت ما جعله رجلاً
308
01:00:25,411 --> 01:00:30,628
كم كنت غبيًا!
309
01:00:37,193 --> 01:00:38,842
اعتقدت...
310
01:00:40,263 --> 01:00:43,439
أي شخص آخر سيفعل الشيء نفسه
311
01:00:51,892 --> 01:00:56,225
لقد فعلت ذلك لأنني أحببته
312
01:01:04,404 --> 01:01:08,814
كم كنت غبيًا!
313
01:01:15,803 --> 01:01:17,942
لا أحد آخر...
314
01:01:18,912 --> 01:01:21,902
كان سيفعل شيئًا كهذا
315
01:01:33,534 --> 01:01:37,747
لقد فعلت ذلك لأنني أحببته
316
01:01:39,253 --> 01:01:43,236
لفت مئزره حول جسدي
317
01:01:45,931 --> 01:01:50,755
كم كنت غبيًا
318
01:01:57,867 --> 01:02:00,399
لكنني اعتقدت...
319
01:02:01,052 --> 01:02:04,425
أي شخص آخر سيفعل الشيء نفسه
320
01:02:12,374 --> 01:02:16,707
لقد فعلت ذلك لأنني أحببته
321
01:02:17,939 --> 01:02:21,618
حملت قضيبه معي
322
01:02:24,847 --> 01:02:28,952
كم كنت غبيًا
323
01:02:36,591 --> 01:02:39,430
لا أحد آخر...
324
01:02:42,502 --> 01:02:45,907
كان سيفعل شيئًا كهذا
325
01:02:49,832 --> 01:02:51,633
بخصوص كيتشي في الطابق العلوي...
326
01:02:52,480 --> 01:02:55,548
سأعود قريبا. دعه ينام
327
01:02:57,316 --> 01:02:58,997
سأحضر لك هدية
328
01:03:05,721 --> 01:03:08,330
هل يمكنك توصيلي بالسيد أوساتو؟
في كاندا؟
329
01:03:10,480 --> 01:03:11,823
شكرا لحضوركم
330
01:03:12,706 --> 01:03:14,431
هل قرأت رسالتي؟
331
01:03:15,470 --> 01:03:17,805
أنا آسف. لقد كنت بالخارج حينها
332
01:03:19,807 --> 01:03:21,072
لقد فقدت الوزن
333
01:03:21,457 --> 01:03:22,984
البقاء هنا للراحة؟
334
01:03:27,022 --> 01:03:29,631
سيد أوساتو...لقد اشتريتني أنا فقط
بالمال
335
01:03:29,824 --> 01:03:32,738
أخبر أصدقاءك بذلك - بوضوح
336
01:03:34,467 --> 01:03:37,338
لقد كنت لطيفا معي. أنا سعيد
337
01:03:37,845 --> 01:03:39,067
ماذا حدث؟
338
01:03:40,378 --> 01:03:41,600
أريد أن أشكرك
339
01:03:42,949 --> 01:03:44,674
علبة الصابون التي اشتريتها لي
340
01:03:46,480 --> 01:03:48,696
أحتفظ بها لأذكرك بها..
341
01:03:49,589 --> 01:03:50,735
...حتى الآن
342
01:04:52,301 --> 01:04:55,827
اعذرني على قول هذا...
لكن رائحتك غريبة
343
01:05:02,126 --> 01:05:03,228
هذا صحيح...
344
01:05:04,774 --> 01:05:09,490
نحن نقع في الحب فقط
مرة واحدة في حياتنا
345
01:05:10,992 --> 01:05:16,515
المرأة تأتي لمثل
ما يحبه رجالهم
346
01:05:18,629 --> 01:05:20,889
امرأة...
347
01:05:22,198 --> 01:05:27,602
يحب أي طعام
زوجها يحب
348
01:05:29,913 --> 01:05:32,095
كل النساء يفعلن
349
01:05:33,674 --> 01:05:36,468
يحتضنون وسائد أزواجهم..
350
01:05:36,974 --> 01:05:38,426
عندما يكونون بعيدا
351
01:05:38,663 --> 01:05:40,769
تشم النساء ملابس عشاقهن
352
01:05:41,542 --> 01:05:45,755
النساء حتى يأكلون
بقايا حبيبهم
353
01:05:47,644 --> 01:05:48,670
ما الأمر؟
354
01:05:52,480 --> 01:05:53,550
انها ليست لي فقط
355
01:05:54,783 --> 01:05:55,852
أي امرأة...
356
01:05:57,661 --> 01:05:59,036
…سوف تفعل الشيء نفسه
357
01:06:03,687 --> 01:06:07,092
جريمة قتل غريبة!
خادمة تقتل رئيسها!
358
01:06:09,674 --> 01:06:13,046
أين توجد الساحرة سادا؟
359
01:06:16,275 --> 01:06:18,338
اسمها مكتوب بالدم!
360
01:06:20,650 --> 01:06:23,182
الصدى يتهرب من شبكة السحب!
361
01:07:06,552 --> 01:07:07,392
كيتشي
362
01:07:18,603 --> 01:07:19,706
اوه كيشي...
363
01:08:48,795 --> 01:08:50,551
أردتني أن أقتلك...؟
364
01:08:52,249 --> 01:08:57,347
أليس كذلك؟ لقد سألتك أولاً..
ألا تتذكر؟
365
01:09:10,556 --> 01:09:14,813
أنا حقا أحبك. أنت الآن ميت...
366
01:09:17,349 --> 01:09:21,606
أنت ملكي تمامًا
367
01:09:23,106 --> 01:09:26,632
قريبًا، سأتبعك
إلى الآخرة
368
01:09:57,686 --> 01:10:02,095
الجميع يتحدث عنها.
وقد شوهدت في أوساكا أيضًا
369
01:10:05,285 --> 01:10:08,428
لا أعرف.
قرأت العناوين الرئيسية فقط
370
01:10:08,854 --> 01:10:10,884
حروف بالدم على الورقة
371
01:10:12,654 --> 01:10:15,295
صدى وكيتشي وحدهما
372
01:10:19,025 --> 01:10:21,709
أرادت أن يعرف الناس حبها
373
01:10:23,822 --> 01:10:25,197
حبها اليائس
374
01:10:26,317 --> 01:10:31,611
لقد أحببت صاحب الديك كثيرًا أيضًا.
لقد أبقتها مستمرة
375
01:10:35,489 --> 01:10:38,098
صدى وكيتشي وحدهما...
376
01:11:19,817 --> 01:11:20,614
مدام...
377
01:11:21,698 --> 01:11:22,494
عفوا...
378
01:11:28,453 --> 01:11:30,821
الشرطة هنا لرؤيتك
379
01:11:31,523 --> 01:11:32,789
الشرطة؟ حقًا؟
380
01:11:35,323 --> 01:11:36,698
هل لي أن أحصل على اسمك؟
381
01:11:37,549 --> 01:11:38,116
نعم...
382
01:11:40,773 --> 01:11:41,340
نعم...
383
01:11:42,154 --> 01:11:43,878
اسمي أبو سعدة
384
01:12:10,747 --> 01:12:12,962
تم القبض عليه مع الأدلة
385
01:12:14,278 --> 01:12:17,116
حبل، سكين، قضيبه
386
01:12:20,150 --> 01:12:22,060
المنتج: يوشيتيرو يوكي
387
01:12:22,491 --> 01:12:24,597
التخطيط: شيجيرو كوريباياشي
388
01:12:24,794 --> 01:12:26,289
سيناريو: أكيو إيدو
389
01:12:26,521 --> 01:12:28,322
تصوير: ماسارو موري
390
01:12:28,555 --> 01:12:30,618
الإضاءة: هيديوكي كوباياشي
391
01:12:30,819 --> 01:12:32,238
الصوت: إيجي كيمورا
392
01:12:32,508 --> 01:12:34,571
الإخراج الفني: غونجي كاواساكي
393
01:12:38,649 --> 01:12:39,991
طاقم الممثلين:
394
01:12:41,067 --> 01:12:42,136
جونكو مياشيتا
395
01:12:42,487 --> 01:12:43,512
هيديكي أزومي
396
01:12:44,905 --> 01:12:46,170
ناجاتوشي ساكاموتو
397
01:12:46,977 --> 01:12:48,003
جينشو هاناياجي
398
01:12:48,781 --> 01:12:49,959
إيكونوسوكي كويزومي
399
01:12:50,431 --> 01:12:51,424
يوشي كيتسودا
400
01:12:51,928 --> 01:12:52,724
ران تشيهايا
401
01:12:53,617 --> 01:12:54,533
كيوكو أوهتاني
402
01:12:55,267 --> 01:12:56,063
كيوجي ميزوكي
403
01:12:56,841 --> 01:12:57,986
كوسوكي هيساماتسو
404
01:12:58,376 --> 01:12:59,172
سابورو شوجي
405
01:13:00,026 --> 01:13:00,822
بونتا تاني
406
01:13:05,130 --> 01:13:09,114
إخراج: نوبورو تاناكا
407
01:13:10,657 --> 01:13:13,910
النهاية
408
01:13:14,910 --> 01:13:24,910